「しかのこのこのここしたんたん」제1화 어휘 정리 – 240718

①　さいなむ [苛む·嘖む]

• 1.
  

  들볶다, 괴롭히다. (=いじめる)

  いじめる。苦労させる。

• 2.
  

  꾸짖다, 책망하다. (=叱る, 責める)

  責める。しかる。類義語:せめさいなむ。

  ---

• 헛기침을 함. (=こわづくり)

  ---

③　かつあげ [喝上げ·恐喝]

⑤　まごうことなき[紛うことなき]

• 의심의 여지가 없는, 분명한

→　他のものと取り違えることがない、疑いようがない、明らかな、などの意味で用いられる言い回し。 「紛う方なき」の方が、より本源的な言い方とされるが、「紛うことなき」が誤用というわけではない。 なお「紛う」を「まごう」と読むのは音便形である。 「見紛う」（みまがう）も「みまごう」と読むことがある。

⑥　類を見ない

• 유례가 없다

→　似たようなもの、同水準なものが他にはないさま。