韓国旅行で使える韓国語フレーズ:空港・入国審査編

韓国旅行に行く際、最初に出会う「韓国語の壁」は空港かもしれません。 特に仁川(インチョン)空港や金浦(キンポ)空港の入国審査では、 英語が通じるとはいえ、簡単な韓国語が分かると安心感がぐっと増します。 また、現地の言語で少しでもやり取りができると、韓国の文化や雰囲気にも早く馴染むことができます。

この記事では、入国審査や空港内でよく使われる韓国語フレーズをご紹介します。 シンプルで覚えやすい表現を中心に、日本語訳と一緒にまとめました。 韓国語初心者でもすぐに使える内容になっていますので、旅の準備としてぜひチェックしてみてください!

飛行機雲のイラスト


1. 基本の挨拶

韓国語 日本語訳
안녕하세요.アンニョンアセヨ. こんにちは。
감사합니다. カㇺサアㇺニダ. ありがとうございます。
네 / 아니요 ネ / アニヨ はい / いいえ

韓国語の第一歩は、やっぱり「안녕하세요(こんにちは)」から。 この一言だけでも、韓国人スタッフとの距離が縮まります。 入国審査官に対しても丁寧な印象を与えますし、その後の空港内での案内や買い物などでも役立ちます。 「감사합니다(ありがとうございます)」は、お礼の基本なのでしっかり覚えておきましょう。


2. 入国審査でよく使われるフレーズ

韓国語 日本語訳
관광 왔어요. クァングァン ワッソヨ. 観光で来ました。
혼자 왔어요. ホンジャ ワッソヨ.  一人で来ました。
친구랑 같이 왔어요. チングラン カチ ワッソヨ. 友達と一緒に来ました。
일주일 있을 거예요. イㇽジュイㇽ イッスㇽ コエヨ. 一週間滞在します。
여기 숙소 주소예요. ヨギ スㇰッソ チュソエヨ. これは宿泊先の住所です。
출장 왔어요. チュㇽジャン ワッソヨ. 出張で来ました。
가족이랑 왔어요. カジョギラン ワッソヨ. 家族と来ました。

★ ポイント: 「〜왔어요(〜で来ました)」という表現を覚えておくと、いろんなパターンに応用できます。 たとえば、観光(관광)、出張(출장)、留学(유학)など目的に応じて主語を入れ替えるだけでOK。

また、滞在日数や滞在先の情報はスムーズに答えられるようにしておくと、審査がよりスムーズになります。 スマホに宿泊先の住所を表示しておくと便利です。


3. 韓国の入国審査、どんな雰囲気?

韓国の入国審査は、比較的スムーズで丁寧な印象です。 特に日本人の場合、観光ビザなしで90日まで滞在できるため、 基本的な質問が中心で、複雑なやり取りになることは少ないです。

質問内容は「韓国に来た目的は?」「何日間滞在しますか?」「どこに泊まりますか?」など、 基本的で答えやすいものばかりです。 韓国語で返答できれば、審査官とのやりとりもスムーズに終わるでしょう。

ただし、コロナ以降は入国カードの提出や健康状態に関する簡単な質問がある場合もありました。 そのため、常に最新の入国手続きの情報をチェックしておくのがおすすめです。 特に初めての韓国旅行の場合、不安になりがちなので、簡単な韓国語を知っておくと安心です。

また、韓国の空港はとても整理されていて、案内も充実しています。 それでも、韓国語でちょっとしたやり取りができると、自分の旅のスタートに自信が持てますよ。


4. よくあるミニ会話例

審査官: 한국에 왜 왔어요?ハングゲ ウェ ワッソヨ?(韓国には何の目的で来ましたか?)
旅行者: 관광 왔어요.クァングァン ワッソヨ.(観光で来ました)

審査官: 며칠 있을 거예요?ミョチㇽ イッスㇽ コイェヨ?(何日滞在しますか?)
旅行者: 일주일 있을 거예요.イㇽジュイㇽ イッスㇽ コエヨ.(一週間滞在します)

審査官: 혼자 왔어요?ホンジャ ワッソヨ?(一人で来ましたか?)
旅行者: 친구랑 같이 왔어요.チングラン カチ ワッソヨ.(友達と一緒に来ました)

審査官: 숙소 주소 있어요?スㇰッソ チュソ イッソヨ?(宿泊先の住所はありますか?)
旅行者: 여기 있어요.ヨギ イッソヨ.(ここにあります)

★ シンプルな文型ですが、少し練習するだけでぐっと安心感が違います! 韓国語で返答できた時の達成感もあり、旅の始まりがもっと楽しくなるはずです。


5. ワンポイント単語メモ

  • 관광 クァングァン (観光)
  • 친구 チング (友達)
  • 숙소 スㇰッソ (宿泊先)
  • 주소 チュソ (住所)
  • 며칠 ミョチㇽ (何日間)
  • 입국 심사 イㇷ゚ックㇰ シㇺサ (入国審査)
  • 가족  カジョㇰ (家族)
  • 출장 チュㇽジャン (出張)
  • 유학 ユアㇰ (留学)
  • 체류 기간 チェリュ キガン (滞在期間)

6. まとめ

初めての韓国でも、簡単なフレーズを覚えておくだけで気持ちに余裕が生まれます。 「全部話せなくても、伝える姿勢が大事」そんな気持ちで、旅の一歩を踏み出してみてくださいね。

言葉の壁が少し低くなるだけで、見える景色も変わってきます。 空港という最初の関門を乗り越えたら、韓国旅行の楽しさはぐんと広がります。

このシリーズでは、今後も「買い物編」「レストラン編」「ホテル編」など、 韓国旅行で本当に使えるフレーズを、実用的かつ丁寧に紹介していきます。

次回は「レストランでの注文のしかた」や「カフェでのおすすめの聞き方」など、 現地でよくあるシーンを取り上げる予定です。お楽しみに!


댓글 남기기